Constreñida por unas normas de conducta que reprobaban la exhibición de las emociones, la sociedad victoriana encontró un medio insólito para expresar los sentimientos de una forma discreta y eficaz. Surgió así el llamado «lenguaje de las flores», mediante el cual el tipo de flor escogido servía para enviar mensajes codificados que sorteaban la barrera invisible que las buenas maneras erigían entre las personas.
Inspirándose en este curioso idioma propio de otra época, la escritora estadounidense Vanessa Diffenbaugh narra el viaje emocional de una joven californiana que, marcada por una dolorosa historia personal, encuentra en el fascinante código de las flores el medio para recuperar su capacidad de confiar y amar a sus semejantes. La novela, ópera prima de Diffenbaugh, ha sido saludada con entusiasmo por la crítica y los lectores, se traducirá a 36 idiomas y será llevada al cine.
A los dieciocho años, tras una vida entrando y saliendo de numerosos hogares de acogida y pisos tutelados, Victoria Jones está obligada a emanciparse por ley. Se ha convertido en una joven introvertida y arisca, y sólo en su enfermiza pasión por las flores se vislumbra un camino de salvación. Finalmente, tras encontrar trabajo en una floristería, se cruza con un joven a quien conoció diez años antes, durante la época en que vivió en casa de Elizabeth, una madre de acogida que le enseñó el discreto y fascinante lenguaje victoriano de las flores.
El misterioso joven conoce un secreto que atormenta a Victoria, aunque sólo ella puede arreglar cuentas con el pasado. Así, Victoria, que es capaz de expresar los sentimientos de los clientes con hermosos ramos, deberá aprender a interpretar sus propias emociones, la única manera de deshacerse del enorme peso que arrastra desde niña y que le impide encontrar la felicidad.
"El lenguaje de las flores" es una sensible novela acerca del miedo a sentir y a expresar cualquier forma de amor. Victoria sólo es capaz de ello a través de las flores, cuyo lenguaje aprendió con Elizabeth, la persona que marcaría para siempre su carácter y con la que creyó haber encontrado su hogar.
En la historia de Victoria se entrelazan pasado y presente, para que, poco a poco, vayamos comprendiendo a su protagonista y las razones de su miedo a sentir y amar. Ello sirve igualmente a la autora para denunciar el sistema de adopción existente en EEUU donde los niños, que permanecen años esperando, si no logran encajar en ningún hogar salen a la calle sin ningún tipo de ayuda, condenando a la mayoría a la miseria y al fracaso.
Victoria es una de esas chicas abandonadas por los adultos, cuya complicada y contradictoria personalidad hace que, en ocasiones, resulte difícil identificarse con ella, aún cuando puedas llegar a comprender su sufrimiento y su sentido de la culpabilidad.
Vanessa Diffenbaugh ha creado una estimable novela que, si bien no llega a ser una obra redonda, nos convence de que, aunque la vida pueda resultar a veces un camino de espinas, siempre habrá personas que, como la campanilla de invierno, te ofrezcan consuelo y esperanza, y gracias a ellas y a su fuerza interior, el ser humano podrá superarse y volver a empezar de nuevo, como la flor favorita de la autora, el tulipán, única flor que crece tras ser cortada.
Una historia donde la memoria, el espacio y el tiempo van cogidos de la mano.
La novela arrastra al lector al desconocido e intrigante mundo de la psicología y de la historia contemporánea a través de unos extraños acontecimientos que tienen lugar en un geriátrico de Gandía. 
