Esta novela narra el viaje emocional de una joven que intuye las razones del suicidio de su hermano adolescente y protagoniza su propio síndrome de Ulises, en el que ni la ida ni la vuelta son realmente destino. Una historia de separaciones y abandonos, de anhelo y de rabia, de pérdida e iniciación a la vida, en la que Brenda Navarro aborda con enorme valentía cuestiones esquivas como la desigualdad, la xenofobia o el desarraigo, y que la confirma como una de las narradoras más potentes y audaces de nuestra literatura. Intenso, visceral y demoledor, Ceniza en la boca es un libro que quema y plantea la dolorosa pregunta de qué vida merece la pena ser vivida. "La paradoja de no poder cuidarte a ti misma o a tu gente porque has cruzado un océano para trabajar como cuidadora. El bisturí afilado que secciona a una familia: la madre en busca de mejores horizontes en España mientras sus hijos crecen en México, en una orfandad de promesas incumplidas. El doble desarraigo. El futuro amputado. Una novela desnuda que se lee con un nudo en la garganta. Un gran libro que habla sin tapujos sobre pañales, llantos, piojos, culos, compras, dinero, empleadas y patronas. De ferocidad y desaliento. Y de esa palabra que nadie admite cuando se piensa a sí mismo: racismo."
Irene Vallejo
«A ver, vamos a ver. Siéntate. Tienes que ser una mujer fuerte, porque ya eres mujer, ¿verdad que sí? Me voy a ir y ustedes se van a quedar, pero no para siempre. Nada es para siempre, te lo he dicho: es por un tiempo, luego vendrán conmigo y todo estará mejor. No, no pongas esa cara, porque justo esa cara es la que no quiero que pongas. ¿De todo tienes que llorar? Me voy a ir porque ¿qué hago aquí? ¿O tú quieres siempre estar así, en este cuarto, en esta casa, en esta ciudad? No quieres, aunque crees que quieres, no quieres.
Y no dije nada, ni lloré, ni dije que sí, ni dije que no. Mi mamá y sus soliloquios, mi mamá siendo mi mamá. Y se fue».
