La autora narra la experiencia que vivió durante una cena en la que un desconocido se puso a hablarle acerca de un libro increíble que había leído, ignorando el hecho de que ella misma lo había escrito, a pesar de que se lo hizo saber al principio de la conversación. Al final resultó que ni siquiera había leído el libro sino una reseña del New York Times.
El término "mansplaining" conjuga "man" («hombre») y “explaining"(«explica»), en alusión a este fenómeno: cuando un hombre explica algo a una mujer lo hace de manera condescendiente porque, con independencia de cuánto sepa sobre el tema, siempre asume que sabe más que ella. El concepto tiene su mayor expresión en aquellas situaciones en las que el hombre sabe poco y la mujer, por el contrario, es la «experta» en el tema, algo que, para la soberbia del primero, es irrelevante: él tiene algo que explicar y eso es lo único que importa.
0 comentarios:
Publicar un comentario