Es difícil que la historia de un libro sea tan controvertida, accidentada y angustiosa como la historia misma que lo ha inspirado. Este es, sin duda alguna, el caso de Persona non grata.
Las múltiples censuras, explícitas y tácitas, que lo recortaron y lo sofocaron en distintas épocas y distintos países, le valieron a Jorge Edwards toda suerte de vilipendios : inoportuno, vanidoso, agente de la CIA, escritor fallido y otras lindezas propias de las conocidas campañas difamatorias de los fundamentalismos ideológicos.
Reconstruido y definitivamente restituido en su integridad desde 1982, este testimonio, tan polémico e hiriente en su momento, se lee hoy a la luz, no solo de la serenidad que otorga la distancia, sino de la razón que los hechos, con el tiempo, han ido dando a la traumática vivencia del autor en la Cuba de principios de los años setenta, similar a la de tantos otros, quienes, no obstante, la ocultaron a la conciencia y a la memoria colectivas.
0 comentarios:
Publicar un comentario