Hizo su debut cinematográfico con Gene Kelly en el clásico musical de MGM Un americano en París, creó uno de los papeles más perdurables en los musicales estadounidenses como Gigi, bailó con Fred Astaire en Papá Piernas Largas y protagonizó con Cary Grant en Padre Ganso.
• Leslie Caron (La Narradora): Una mujer franco-americana que pasó de sufrir las carencias de la guerra a convertirse en una bailarina de élite y, repentinamente, en una estrella mundial de Hollywood. Se muestra como una persona disciplinada, vulnerable y con una gran resiliencia.
• Gene Kelly: El legendario bailarín y actor que la "descubrió" en París cuando ella tenía solo 17 años y formaba parte de los Ballets des Champs-Elysées. En el libro aparece como un mentor generoso, pero sumamente exigente, que le abrió las puertas de la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
• Warren Beatty: Uno de los grandes amores de su vida. Caron describe su romance de dos años de una manera divertida y pública, retratándolo como un hombre poseedor de una "ternura envolvente", aunque la relación estuvo marcada por la intensidad y el desgaste mediático.
• Peter Hall: Su segundo esposo, un destacado director de teatro británico y padre de sus dos hijos. Su relación se describe de forma melancólica, evidenciando cómo las demandas profesionales de ambos terminaron por distanciar el matrimonio.
• Figuras doradas de Hollywood: Gigantes de la industria como Vincente Minnelli, Maurice Chevalier, Fred Astaire y Rudolf Nureyev, quienes transitan por las páginas no como ídolos inalcanzables, sino como colegas, amigos y confidentes en la trastienda de los estudios
En Gracias al Cielo (un homenaje a «Gracias al Cielo por las Niñas Pequeñas», la canción que Maurice Chevalier canta sobre ella en Gigi) Caron comparte la historia de su extraordinaria vida. Desde su infancia con su madre estadounidense y su padre francés en la Francia ocupada hasta su éxito temprano como joven bailarina; hasta su encuentro con Gene Kelly y sus años en Hollywood; hasta sus romances (incluido uno muy divertido y muy público con Warren Beatty) y la maternidad; hasta su alcoholismo y depresión.
La cronología de Gracias al cielo se divide en tres etapas vitales muy marcadas:
1. La infancia bajo la ocupación nazi: El libro arranca con crudeza en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Caron detalla los vívidos recuerdos de su niñez burguesa desmoronándose: el olor a aceite de pescado de las botas de los soldados alemanes marchando por París, el hambre, el miedo constante y el suicidio de su madre. Esta etapa forjó en ella el estoicismo y el rigor que más tarde aplicaría a la danza clásica.
2. El cuento de hadas de Hollywood: La historia da un giro radical cuando Gene Kelly la ve bailar en París y la lleva directamente a coprotagonizar la oscarizada película Un americano en París (1951). Caron relata con frescura la transición al estrellato, los contratos con los grandes estudios y la filmación de clásicos imperecederos como Lili y Gigi. No obstante, expone el lado oscuro de la fama: la soledad, el control de los estudios sobre su vida y la dificultad de encajar el mundo del ballet europeo con el entretenimiento estadounidense.
3. El declive, la crisis y la redención: La última sección es la más desgarradora y madura de las memorias. Tras el paso de los años, los matrimonios fallidos y la escasez de papeles, Caron confiesa haber caído en una profunda espiral de depresión y alcoholismo a principios de los años noventa. Describe este proceso sin autocompasión, detallando el dolor del olvido de la industria (particularmente la francesa). Finalmente, la historia narra su renacimiento personal y profesional, su recuperación, su incursión en la hotelería en Borgoña y sus regresos triunfales a la pantalla en producciones como Chocolat o su premio Emmy por La Ley y el Orden: UVE.
Tras su recuperación y su continuo éxito en el cine y la televisión, Caron ofrece un relato revelador de su carrera. «Thank Heaven» está repleto de recuerdos de la MGM al final de su época dorada, de las grandes estrellas con las que trabajó y de sus propias dificultades como actriz. Se trata de unas memorias conmovedoras, directas y sin sentimentalismos, ideales para todos los amantes del cine clásico estadounidense.
Gracias al cielo concluye como una lección de supervivencia y gratitud ante los altibajos de la vida. Leslie Caron demuestra en su cierre que el verdadero "cielo" al que agradece no es una entidad divina ni el falso paraíso de los focos de Hollywood, sino la fortuna de haber contado con personas luminosas en su camino y la fuerza interna para superar sus propios demonios. Su testimonio se aparta del clásico chisme superficial de las estrellas de cine para convertirse en un análisis honesto sobre el envejecimiento, la pérdida del estrellato y la búsqueda de la paz interior, recordándonos que las experiencias dolorosas pueden llegar a ser tan enriquecedoras y formativas como los éxitos más rotundos.






