PRINCESA DE LADRONES

"Princesa de los Ladrones" (Princess of Thieves), escrito por Mari Mancusi y lanzado en septiembre de 2024, es una novela de la serie Disney Twisted Tale que reimagina la película Robin Hood (1973). En esta versión, Lady Marian se convierte en la forajida que roba a los ricos para salvar Nottingham tras el destierro de Robin. 

Trama Principal: Marian regresa de un viaje para encontrar a Nottingham empobrecido por el Príncipe Juan, con su tío el Rey Ricardo muerto y Robin Hood desterrado.

Esta vez, la clásica historia de Robin Hood se reescribe. Robin es un poco cobarde. Se esconde en el bosque de Sherwood y está más preocupado por sí mismo que por los pobres aldeanos aterrorizados por el Sheriff y el Príncipe Juan. Por suerte, Maid Marian está allí. Ha regresado del extranjero y está furiosa por la situación de Nottingham bajo el reinado del Príncipe Juan. Intenta que Robin la ayude, pero cuando él se niega, decide encargarse del asunto de todos modos. Ahora está decidida a salvar Inglaterra, aunque tenga que hacerlo sola.

En Princesa de Ladrones, Marian ha estado en Francia durante los últimos tres años mientras su tío, el rey Ricardo, estaba en la guerra. Pero ahora él regresa a casa y la ha invitado a formar parte de su consejo. Es su sueño hecho realidad. Además, está deseando ver a su amigo de la infancia, Robin, y ver cómo ha crecido en los últimos años.

El "Giro" (Twist): Marian, con ayuda de Lady Cluck, toma las riendas para ayudar a los aldeanos, convirtiéndose ella misma en la líder de los "hombres alegres" en el bosque.

Pero cuando llega a Inglaterra se lleva una sorpresa: su tío ha muerto, Robin ha caído en desgracia y se esconde en el bosque de Sherwood, y los habitantes de Inglaterra están siendo tratados horriblemente por el príncipe Juan, el infantil hermano menor de su tío.

Para intentar averiguar qué está pasando, Marian busca a Robin en el bosque. Intenta convencerlo de que la ayude a luchar por la gente de Nottingham, pero él se niega. Frustrada y decepcionada, Marian decide tomar cartas en el asunto. Aprovechando un encuentro casual en el bosque, Marian roba oro del Príncipe Juan y lo regala a todos los animales de Nottingham. La han visto, pero por pura casualidad, el testigo cree que es Robin de Locksley, también conocido como Robin Hood. Pronto todos alaban a Robin Hood y Marian tiene la tapadera perfecta.

Pero en Nottingham ocurre algo más que un rey codicioso. Y si Marian quiere ayudar de verdad a los animales de Inglaterra, necesitará algo más que oro robado y migajas. Al descubrir una conspiración mayor, se da cuenta de que necesitará ayuda. Su fiel dama de compañía, Lady Kluck, está encantada de ayudarla, pero ¿serán suficientes las dos para salvar a todo un reino?

Que la protagonista sea una mujer no es una idea nueva, pero que sea la doncella Marian sí lo es. Me gustó mucho este giro de Mancusi .

Aun así, tener al verdadero Robin de Locksley en la historia fue una idea genial. Realmente resaltó que no se trataba solo del Robin Hood que conocemos, sino de una historia completamente diferente. Estoy tan acostumbrado a que Robin Hood sea un héroe valiente que defiende a los más necesitados, que verlo como un cobarde me resultó un poco chocante. Claro que tiene sus razones, y Marian las acepta, aunque esté decepcionada, pero sus "razones" me parecieron más bien "excusas". Tuvo una buena vida en el bosque. Es básicamente una acampada sin parar con todos sus amigos. El bosque de Sherwood es tan grande que buscarlo no es viable, así que mientras se mantenga alejado, la ley lo deja en paz. Y eso le parece bien. Si otros sufren, es triste, pero no es su problema. 

Por suerte, Maid Marian no es tan egoísta. Ve el sufrimiento de la gente y tiene que hacer algo. Podría haber optado por ignorarlos y seguir viviendo cómodamente en el castillo, pero no lo hace, y la adoro por eso. Es valiente y audaz, y no necesita a Robin para hacer las cosas. Claro, desearía que la ayudara, pero tampoco deja que su falta de apoyo la detenga.

Que él reciba el crédito por lo que ella hace es hilarante y exasperante a la vez. Hilarante porque no quería la mala atención que le traería ser vigilante, y exasperante porque no merece los elogios. Aun así, sirve para proteger a Marian de las sospechas del Príncipe Juan, así que es algo bueno. También me reí un poco de lo enojado que estaba Robin porque me enojó que no ayudara a Marian.

Disney es conocido por tener excelentes personajes secundarios, y Princesa de los Ladrones no es la excepción. Mancusi basó su historia en la película animada de 1973 Robin Hood , que todos amamos, y decidió que los personajes fueran animales en su adaptación. Lo cual es genial, porque vemos una escena en la que una gallina vieja y gorda acaba con todo un escuadrón de guardias rinocerontes ella sola.

De hecho, por mucho que me encantara Marian, creo que los compañeros son mis personajes favoritos de Princesa de Ladrones . Lady Kluck es una bola de fuerza, sensata, ingeniosa y genial. El pequeño John es gracioso, comprensivo y cariñoso. Tag-along es un encanto, y Skippy es el conejito más valiente que he visto. Marian puede ser la líder, pero sin su grupo de ayudantes, nunca habría podido salvar el día. ¡Larga vida a los compañeros!

Para quienes disfrutan de un romance de verano para relajarse en esta época del año, no teman. Puede que la doncella Marian esté a cargo de los asuntos en Princesa de los Ladrones, pero también tiene corazón. Al principio, Marian se siente un poco insegura de su relación con Robin. Después de todo, han sido amigos de la infancia toda la vida, y dar el salto de amigos a un romance da miedo. Ambos tienen sentimientos más profundos el uno por el otro, pero las circunstancias no son las ideales para el amor. Y cuando Robin decepciona a Marian, parece que no tienen ninguna posibilidad. Pero el amor puede ser una gran motivación. Si Robin logra encontrar el coraje para luchar por algo más que sí mismo, tal vez su amor tenga una oportunidad después de todo. 

El baile romántico de Marian y Robin se entrelaza con acción emocionante y un misterio cautivador. El nombre de Lady Kluck puede que te haga reír, pero sus habilidades de combate no son para reírse. Cuando Marian deja claro que va a ayudar a los animales locales pase lo que pase, Kluck se da cuenta de que necesita entrenamiento. No llegamos a un montaje, pero Kluck la somete a duras penas. Es duro, pero ella nunca se rinde. ¡Y menos mal, porque al final del libro, Marian necesita ser capaz de luchar si quiere salvar su reino!

Ahora bien, si piensas que tener a todos los personajes animales hace que este sea un libro para niños, te equivocas. Los lectores más jóvenes sin duda disfrutarán de Princess of Thieves , pero eso no lo convierte inherentemente en un libro para niños. La historia es atrapante y emocionante. Honestamente, la mayoría de las veces olvidaba que eran animales, luego Mancusi mencionaba un animal por especie y yo decía "ah sí, son animales". El hecho de que los personajes sean animales realmente no afecta la historia en absoluto, excepto por agregar otra capa de humor a ciertas escenas. Pensar en un pollo derribando a un rinoceronte o tratar de descifrar cómo un león y un zorro son familia simplemente me dio un poco de disfrute extra mientras leía.

NEGRO MUERTE

La novela comienza con un vuelo en el que coinciden dos personajes que hasta ese momento son desconocidos entre sí: Cynthia y Carlos. Cada uno carga con una angustia personal:

Cynthia está intentando averiguar el paradero de su padre desaparecido.

Carlos, por su parte, busca explicaciones sobre la desaparición de su hermana, quien abandonó todo (matrimonio incluido) y desapareció sin dejar rastros.

A partir de esos puntos iniciales, sus investigaciones los llevan por caminos oscuros de secretos familiares, traiciones, y muy posiblemente corrupción. El inspector Escudero aparece como una figura clave: hace lo imposible por encubrir una verdad que podría devastar a muchos de los personajes implicados.

La trama se construye como un laberinto: cada pista encontrada abre más preguntas, y el suspense va escalando hasta un final que, según lo reseñado, es “desgarrador”.

Negro Muerte parece cumplir bien con lo que promete un thriller: engancha, intriga, plantea dilemas emocionales. La conexión personal con los personajes, el misterio y los secretos familiares le dan cuerpo además de tensión.

NO IMPORTA LA DISTANCIA

¿Qué pasaría si Meg tuviera que convertirse en una diosa griega? Hércules , la historia que nunca te han contado

Después de que Hércules demostrase que es un verdadero héroe y recuperara su divinidad, todo parece ir sobre ruedas. Hasta que Zeus le dice a Megara que no puede estar con Hércules porque ella es…, bueno, mortal. Por suerte, Hera tiene una solución y le ofrece a Meg la oportunidad de probar que merece un sitio en el monte Olimpo… como diosa . Lo único que tiene que hacer es cumplir una misteriosa misión.

¿Cuál es la misión? Bueno, no es más que rescatar a la mujer de su exnovio del Inframundo . El exnovio al que ella salvó entregándole su alma a Hades. El exnovio que de inmediato rehízo su vida con otra mientras ella estaba atrapada en el Inframundo. 

¿Podrá Meg olvidar el pasado y usar su ingenio para derrotar tanto a monstruos como a dioses, incluido el nefasto Hades? 

¿Descubrirá por fin cuál es su lugar en el mundo y todo lo que puede ofrecer? 

¿O su miedo al compromiso hará que salga huyendo de una eternidad divina con Hércules?

CRUEL VERDAD

¿Qué pasaría sí Cruella y Anita fueran mejores amigas?

Es 1953, y la adolescente Anita Weatherby y su familia acaban de mudarse a Londres, una ciudad en pleno ojo después de la guerra. Mientras su hermana mayor se adapta enseguida, para alegría de sus padres, Anita se siente intimidada por su nuevo instituto y por su rival académico, Roger Radcliffe. 

Nada parece irle bien hasta que una estudiante nueva , glamurosa y segura de sí misma se muda a la ciudad . Stella De Vil es altiva y distante, pero sorprende a todos porque enseguida se hace amiga de Anita.

Arrastrada por el lujo mundo de la marca de moda familiar de alta gama de Stella, Anita acaba la estrella del desfile de House De Vil , donde llevará una reliquia familiar, el diamante Weatherby, y caminará por la pasarela con dos adorables cachorros dálmatas para crear conciencia sobre un refugio de animales locales.

 Pero cuando ocurre un desastre y el diamante de Weatherby desaparece , Anita tendrá que decidir en quién puede confiar antes de que su vida se vaya a pique.

Todos conocemos la historia de 101 Dálmatas y cómo Cruella De Vil quería hacer un abrigo de moda con las pieles de cachorros dálmatas. Ella es la encarnación del mal, con su deseo de explotar a las criaturas más vulnerables por nada más que un vano capricho. ¿Pero por qué? ¿Por qué tiene tanto odio por estos pequeños cachorros? ¿Por qué quiere usar sus pieles cuando un material sintético con lunares podría haber bastado fácilmente? Jen Calonita le da a Cruella una historia de fondo para ayudar a responder esas preguntas en su Disney Twisted Tale Cruel Truth . Cruella sigue siendo terriblemente malvada, pero ¿es posible que podamos sentir simpatía por esta retorcida mujer?

Todos tenemos un pasado, bueno y malo. Pero a menudo no pensamos mucho en él a menos que seamos parte de él. Sin embargo, lo que los trajo al presente puede marcar la diferencia en la comprensión de alguien. Lo mismo ocurre con los personajes de las historias. Sobre todo cuando se trata de los villanos, rara vez pensamos en por qué son malvados; simplemente los aceptamos. Lo más probable es que se hayan caído del árbol del mal y hayan empezado a causar estragos desde el primer día, ¿verdad?

¿Y si no lo hicieran? ¿Y si supiéramos por qué hicieron lo que hicieron? Últimamente se ha puesto muy de moda adentrarse en las historias de los villanos para hacerlos simpáticos, o al menos más multidimensionales.

Estos villanos con más matices dificultan odiar al malo, pero ese es el punto. Al hacernos ver que los personajes no son solo blanco y negro, sino que tienen muchos matices, podemos identificarnos más fácilmente con ellos. En última instancia, creo que esto puede trasladarse a la vida real, donde podemos observar a las personas e intentar comprender por qué hicieron algo. Entonces podemos intentar ayudarlas y mejorar el mundo, en lugar de simplemente condenarlas, etiquetarlas como una causa perdida y olvidarlas.

Cruel Truth se  presenta como una historia retorcida, una serie que toma películas clásicas de Disney y le da un giro a la trama para llevar la historia por un nuevo rumbo. Siendo sinceros, Cruel Truth no es realmente una historia retorcida. El lema es "¿Y si Anita y Cruella fueran mejores amigas?" y Calonita nos transporta a sus días de instituto (bueno, el equivalente británico), donde las dos chicas se conocen y se hacen amigas.

Pero la cuestión es que eso no es un giro inesperado. La razón principal por la que Cruella visita a Anita y se entera de sus cachorros es que son viejos amigos del colegio que están de visita. Así que no es un giro inesperado, solo una historia de fondo. No creo que encaje en la línea de Twisted Tale, ¡pero eso no significa que no me haya gustado! Jen Calonita saca a Cruella de la página y nos hace sentir compasión por ella, dándole profundidad a un personaje que siempre ha sido malvado solo por el mal.

En Cruel Truth conocemos a una Cruella, perdón , Stella (Cruella es solo un apodo cruel que Roger le pone a Stella), una adolescente solitaria. Su madre murió cuando era joven, y siempre han sido ella y su padre contra el mundo. Pero ahora su padre los ha trasladado a Londres, ha enviado a Stella a una nueva escuela y está empezando a ocultarle secretos. 

Stella se siente sola y desequilibrada, pero no puede dejarlo notar. Los De Vils siempre son perfectos. Entonces conoce a Anita. Normalmente una chica tranquila, Anita tiene un día horrible y explota con Stella. Stella se sorprende de que alguien la defienda y, en lugar de enfadarse, decide hacerse amiga de la enigmática chica.

Ambas chicas intentan sortear los peligros de la adolescencia y las dificultades familiares. A medida que se acercan, una tragedia las golpea y podría acabar con sus familias. ¿Se apoyarán mutuamente y se convertirán en verdaderas mejores amigas, o su carga emocional las separará? La " cruel realidad" es que a veces es más fácil ser cruel cuando las cosas se ponen difíciles.

Mencioné antes que los personajes solían ser en blanco y negro. Los buenos eran muy buenos, absolutamente santos. Y los malos simplemente se desprendieron del árbol del mal y empezaron a destruirlo todo. Pero el mundo se ha vuelto más complejo, y nuestros personajes se han vuelto más complejos para reflejarlo.

Primero tuvimos al antihéroe, personajes que hacían lo correcto, pero quizá no de la manera correcta. Era complicado. Queríamos que ganaran, pero sabíamos que había una mejor manera de manejar la situación. Aun así, los amábamos por intentar hacer lo correcto y nos conectamos con el dolor que sentían y las difíciles decisiones que tuvieron que tomar.

Ahora el villano humanizado está en su mejor momento. Los narradores han empezado a darles a nuestros villanos historias de fondo. Y no solo una lista de todas las maldades que han cometido, sino una historia compleja que explica por qué hacen lo que hacen. 

A menudo sentimos tanta compasión por el villano que no sabemos quién es realmente el malo (¿Thanos tenía razón? ¿El Capitán América es un forajido?). Esto no es precisamente nuevo para los escritores; a menudo olvidamos que Mary Shelley consideraba al monstruo de Frankenstein como la víctima , a pesar de que mataba gente y acechaba al Dr. Frankenstein.

El alcance que alcanzamos ahora no tiene precedentes. Cada villano tiene una historia triste sobre por qué es tan malvado. Pero, en general, esto es positivo. Hace que los personajes sean más creíbles y las historias más atractivas. Ver un poco de ti mismo al ver al malo no es necesariamente malo; le da un toque de "de no ser por la gracia de Dios" a tus pensamientos y te ayuda a apreciarte un poco más a ti mismo y a tu vida.

Claro, eso no justifica su comportamiento malvado. Todos tenemos problemas, eso no significa que tengamos que hacer un abrigo con 99 cachorros ni destruir la mitad del universo.

Cruel Truth tiene una nueva versión de un viejo personaje que funciona bien.

Me gusta esta nueva forma de explorar personajes, y Calonita lo hace de maravilla en Cruel Truth . Me da mucha pena Stella. Incluso lloro un par de veces al pensar en todo lo que le pasa. Pero Calonita no llega a excusar la maldad de Stella.

Me da pena Stella, pero quiero conseguirle un terapeuta, no dejar que se haga su horrible abrigo. Y así es exactamente como deberían escribirse los villanos empáticos. Te da pena, pero quieres curarlos, no unirte a ellos.

ÚNICA SPERVIVIENTE

Unas memorias de esperanza, sanación y supervivencia, que sin duda resonarán entre los fans de *A Stolen Life* de Jaycee Dugard y *My Story* de Elizabeth Smart. El 28 de agosto de 1997, justo cuando comenzaba su tercer año en la Universidad de Kentucky, Holly Dunn y su novio, Chris Maier, caminaban por las vías del tren de regreso a casa después de una fiesta cuando fueron atacados por el notorio asesino en serie Angel Maturino Resendiz, también conocido como El Asesino del Ferrocarril. 

Después de que su novio fuera golpeado hasta la muerte frente a ella, Holly fue apuñalada, violada y abandonada a su suerte. En estas memorias de supervivencia y sanación tras un horrible crimen real, Holly relata cómo sobrevivió al brutal ataque, ayudó a llevar a su agresor ante la justicia y, finalmente, encontró sentido y propósito a través del servicio a las víctimas de agresión sexual y otros crímenes violentos. 

Ha trabajado como oradora motivacional y activista, y fundó *Holly's House*, un espacio seguro y acogedor en su ciudad natal de Evansville, Indiana.

VOLVIENDO A LO QUE FUE

Desesperados por salvar la vida de su querida reina y de la pequeña en su vientre, los súbditos del reino recorren las tierras en busca de lo único que podría curarla: la mítica Flor Gota de Sol. Sin embargo, alguien toma por error la Flor Gota de Luna. 

Esta flor cura a la reina, quien da a luz a una preciosa niña de cabello plateado, pero que posee una magia muy peligrosa: el poder de herir en vez de curar. Por el bien del reino, Rapunzel es encerrada en una torre y queda al cuidado de una sola persona, la poderosa Madre Gothel. Sabiendo que debía proteger al mundo de su peligrosa cabellera, la princesa permanece en la torre durante diecinueve años… hasta que decide abandonarla para ir a ver las misteriosas luces flotantes que aparecen en su cumpleaños. 

Rapunzel se verá envuelta en una inesperada aventura con dos ladrones llamados Gina y Flynn Rider. Lejos de alcanzar su final feliz, descubrirá que hay muchas cosas que no sabe sobre su historia, sus poderes y su futuro.

EL NAZI Y EL PSIQUIATRA

En 1945, tras su captura al final de la Segunda Guerra Mundial, Hermann Göring llegó a un centro de detención estadounidense en el Luxemburgo devastado por la guerra, acompañado de dieciséis maletas y una sombrerera roja. En el centro de detención también se encontraban cincuenta y un altos cargos nazis, entre los que Göring era la figura dominante.

Para asegurar que los prisioneros estuvieran en condiciones de ser juzgados en Núremberg, el ejército estadounidense envió a un ambicioso psiquiatra militar, el capitán Douglas M. Kelley, para supervisarlos y evaluarlos. 

Para Kelley, era la oportunidad profesional de su vida: descubrir un rasgo distintivo entre estos criminales que los diferenciara psicológicamente del resto de la humanidad. Pero la misión de Kelley resultaría peligrosa. Cuanto más hablaba con los prisioneros nazis, más empezaba a comprender y apreciar su perspectiva, y más se dejaba seducir por su encanto.

El 8 de mayo de 1945, un día después de la rendición de la Alemania nazi a los Aliados, el Reichsmarshall Hermann Göring, antiguo segundo al mando de Hitler, se entregó con su familia a las fuerzas estadounidenses en Austria. Al mismo tiempo, el juez asociado Robert H. Jackson fue informado del arresto de Göring, lo que dio pie a una conversación con su secretaria, Elsie Douglas, sobre la posibilidad de establecer un tribunal internacional para acusar a los líderes nazis supervivientes de crímenes de guerra. Douglas se mostró conservador, señalando que tal posible acción carecía de precedentes internacionales; sin embargo, Jackson se mostró entusiasta y concibió el tribunal como una oportunidad para establecerlo. Inicialmente, Estados Unidos se muestra reacio a apoyar los planes de Jackson a favor de las ejecuciones sumarias; sin embargo, Jackson persiste y se gana el apoyo del Papa Pío XII, insinuando su conocimiento de su controvertida relación con el régimen nazi.

Por otra parte, el psiquiatra del ejército estadounidense, teniente coronel Douglas Kelley, es convocado a Mondorf-les-Bains, Bad Mondorf, Luxemburgo, para evaluar la salud mental de veintidós líderes nazis bajo custodia aliada, incluido Göring, quienes han sido seleccionados para ser procesados. Reportando al alcaide, coronel Burton C. Andrus, Kelley comienza su misión con la asistencia del sargento intérprete Howard Triest. Los primeros encuentros con Göring transcurren con cortesía, pero otros prisioneros, como Robert Ley y Julius Streicher, reaccionan con desprecio. Kelley, personalmente, considera a Göring inteligente, aunque muy narcisista, y planea usar las notas de esas interacciones para escribir un libro revelador para su propio beneficio.

Poco a poco, Jackson y el abogado británico Sir David Maxwell Fyfe, primer conde de Kilmuir, son nombrados fiscales del recién creado Tribunal Militar Internacional de Núremberg, Alemania, que a su vez acusa a los detenidos de crímenes de agresión, crímenes contra la paz, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y conspiración criminal. En los días previos al juicio, Kelley y Göring mantienen una cordial relación. Göring incluso llegó a ayudar a Kelley a interrogar al exvice Führer Rudolf Hess, a cambio de poder escribir a su esposa Emmy y a su hija Edda. Kelley también entabla una buena relación con ellas, actuando como intermediario entre ellas y Göring. En privado, Jackson le pide a Kelley que le informe sobre la defensa legal de los presos para influir en la acusación.

Antes de que comience el juicio, Ley se suicida estrangulándose en su celda, lo que lleva a Andrus a llamar al psicólogo Gustave Gilbert para que ofrezca una segunda opinión. Al comienzo del juicio, Jackson ofrece una contundente declaración inicial que destaca la necesidad de rendición de cuentas, mientras que Göring es silenciado y, en su lugar, se le ordena que se declare culpable; él y los demás presos se declaran inocentes. Durante los recesos, Kelley se entera de que la familia de Göring ha sido arrestada en relación con su presuntos robos de arte y solicita la intervención de Andrus; Göring se entera posteriormente de los acontecimientos por Gilbert.

Al reanudarse el juicio, la fiscalía muestra imágenes de los imágenes que muestran las atrocidades cometidas por el régimen en sus campos de concentración, lo que provoca que Kelley, molesto, confronte a Göring, quien previamente había negado tener conocimiento de tales acciones. Göring se mantiene firme en su desconocimiento y recurre a negar las atrocidades o a compararlas con los presuntos crímenes cometidos por los Aliados. Consternado, Kelley se emborracha y, sin querer, revela sus conversaciones privadas con Göring a Lila, periodista de The Boston Globe, quien posteriormente publica la información. Enfurecido, Andrus releva a Kelley y le ordena que se vaya, no sin antes revelar que logró liberar a Emmy y Edda. Al salir, Triest le revela a Kelley que es judío de origen alemán y que, si bien su hermana menor logró escapar a Suiza, sus padres fueron ejecutados por los nazis en 1942.

Triest advierte que la crueldad del régimen no fue cuestionada debido a una impasibilidad general hacia el mal, lo que obliga a Kelley a quedarse y, en su lugar, entregar todas sus notas privadas sobre Göring a Jackson y Fyfe, prediciendo que Göring planea usar el juicio para defender la conducta del régimen. Acertando con sus predicciones, Göring logra evadir el interrogatorio de Jackson y declara que su decreto de la Solución Final en realidad pretendía ser una "solución completa" centrada en la emigración de los judíos alemanes, no en el exterminio. A su vez, la ira de Jackson hacia Göring le valió una severa reprimenda del tribunal, lo que indujo a Fyfe a a tomar el control. Fyfe se aprovecha de la vanidad de Göring y lo incita a admitir abiertamente su continua lealtad a Hitler, lo que finalmente lo acorrala. Al concluir el juicio, Göring es condenado a muerte en la horca.

Kelley visita a Göring por última vez antes de irse, donde acepta su verdadera naturaleza. El 15 de octubre de 1946, la noche anterior a su ejecución programada, Göring se suicida ingiriendo cianuro, para gran enojo de Andrus. Las ejecuciones restantes se llevan a cabo según lo previsto, con Streicher sufriendo una crisis nerviosa. Triest, quien anhelaba revelarle su ascendencia judía a Streicher antes de su ejecución, se ve obligado a ayudarlo gentilmente a llegar a la horca. La ejecución sale mal, y Streicher tiene que ser atado con una soga para que muera. Kelley, traumatizado por sus experiencias en Núremberg, regresa a Estados Unidos y publica su reveladora obra, "22 celdas en Núremberg", que le cuesta promocionar. Kelley recurrió al alcoholismo y pasó el resto de su vida advirtiendo en vano sobre la posibilidad de un futuro régimen paralelo al nazi, antes de suicidarse en 1958 ingiriendo cianuro; Triest logró reencontrarse con su hermana, mientras que los esfuerzos de Jackson como fiscal en Núremberg sentaron las bases para el enjuiciamiento internacional de crímenes de guerra.