Durante mucho tiempo, Mary Boleyn ha sido tachada de "gran e infame ramera", y su historia ha quedado ensombrecida por el escándalo y el mito.
¿Pero qué pasaría si todo lo que creíamos saber sobre ella fuera erróneo?
Basándose en fuentes originales recientemente retraducidas y en valiosos documentos de archivo, «María Bolena: La hermana calumniada de la reina» desvela siglos de rumores para revelar a la verdadera María Bolena. Lejos de la figura licenciosa y desenfrenada de la leyenda, emerge como una mujer ambiciosa, resiliente e inteligente. La aclamada historiadora Sylvia Barbara Soberton cuestiona las narrativas obsoletas, desvelando la verdadera dimensión de las relaciones de María con Enrique VIII y Francisco I, su papel en el ascenso y la caída de su hermana menor, Ana, y su vida más allá del foco mediático real.
Esta reveladora biografía reescribe la historia de María Bolena: una lectura imprescindible para los entusiastas de la historia de la época Tudor.
La autora no solo ha sacado a la luz a la hermana de Ana Bolena, donde merece estar, sino que su maravillosa investigación en archivos de toda Europa y el Reino Unido, junto con sus nuevas traducciones de documentos que los historiadores utilizaron durante décadas para difamar a esta mujer Tudor, han rescatado a María del olvido y la misoginia. Sylvia la ha reivindicado como una joven Tudor modesta e inteligente, esposa, madre y cortesana.
Una nueva investigación ha revelado que una mujer que no vivió a la sombra de su extravagante hermana menor, Ana Bolena, no fue amante del rey Francisco I de Francia, cuya reputación se ha visto arruinada por la suposición de que las cartas que se refieren a su estancia en Francia, escritas décadas después, no solo eran ciertas, sino que los historiadores las habían utilizado correctamente. Así, por fin podremos afirmar que fue María quien estuvo en Flandes, no Ana. María fue cruelmente tachada de gran prostituta basándose únicamente en rumores, e incluso estos no fueron traducidos correctamente por los historiadores. En cambio, vemos, a través de su propia voz, a una joven fiel a sus dos maridos, elocuente e inteligente, tan brillante como su hermana y que decía lo que pensaba. María Bolena no buscaba protagonismo, ni deseaba vivir plácidamente en el campo con su segundo marido, William Stafford. Si bien criticó a Ana por elegir la corona, María no carecía de ambición.
Una nueva investigación abre la puerta a una mujer que presionó a su marido para que la mantuviera con comodidad y para que retomara su posición en la corte. Fue María quien escribió a Cromwell y al rey Enrique para que le proporcionaran a su segundo esposo una vida digna en la corte. María luchó por sus derechos de herencia y de dote después de que William Carey la dejara en una situación financiera precaria. Si bien es difícil comprender cómo se sintió María al ser la única superviviente tras la ejecución de sus hermanos, Ana y Jorge, no desapareció sin dejar rastro. Regresó a la vida pública.
El legado de María Bolena perduró en sus hijos y numerosos nietos, todos ellos con exitosas carreras profesionales. Las familias Carey y Bolena estaban emparentadas por ser descendientes de los Beaufort. También estaban conectadas con las familias Percy y Neville. Pero fue a través de los Knowell y los Spencer que dejaron su huella. Cientos, si no miles, de familias hoy en día pueden rastrear su linaje, no hasta Ana Bolena, sino hasta María Bolena. El linaje de Ana se extinguió inmediatamente porque Isabel, aunque famosa como la Reina Isabel I, no tuvo descendencia. Nuestra actual familia real desciende de María Bolena.
Sylvia explora los numerosos mitos que rodean a María y examina detenidamente su supuesta relación con el rey Enrique VIII, respondiendo a la pregunta habitual sobre sus hijos, Enrique y Catalina, y su controvertida paternidad. ¿Era Enrique su padre? Para saberlo, tendrá que leer el libro. En una serie de apéndices, Sylvia analiza con mayor detalle a los descendientes de los Boleyn, la herencia, las transcripciones de las cartas de María, su relación con el matrimonio Butler, sus hermanos menores perdidos y olvidados que murieron en la primera infancia, el título baronial de Henry Carey, la cuestión de si Enrique VIII era el padre de sus hijos, el lugar de sepultura de William Carey, los nietos ilegítimos y los retratos de William y Mary Carey.
Este libro está claramente bien documentado, con excelentes referencias y es fruto de un gran cariño. Si pudiera darle más de cinco estrellas, lo haría. Lo recomiendo encarecidamente. Muy recomendable.
0 comentarios:
Publicar un comentario